|
A su llegada a
Melilla los inmigrantes se dirigen en primer lugar a la Comisaría
de Policía y declaran que han entrado a Espania sin documentación.
A partir de este momento empiezan las formalidades legales para la
deportación, que durarán meses. Paradógicamente,
esta es la única posibilidad de permanecer en Melilla. El documento
que se nos muestra en la fotografía ha sido expedido por la
Policía Nacional y es uno de los requisitos para ser admitido
en un Campo de Acogida de Inmigrantes.
|
|
Bei
ihrer Ankunft in Melilla gehen die Migranten zuerst zur Polizeiwache und
erklären, dass sie ohne Papiere in Spanien sind. Dann beginnen monatelange
Abschiebeformalitäten. Paradoxerweise ist das die einzige Möglichkeit,
in Melilla zu bleiben. Das Dokument im Bild ist von der Policia Nacional
ausgestellt und ist u.a. die Voraussetzung dafür, im Auffanglager
aufgenommen zu werden. |
|