|
Ante
las puertas del CETI en Melilla, los inmigrantes esperaban a menudo
durante días para recibir de manos de la Policía la documentación
que les permitiera obtener una plaza en el Campamento de Acogida. Este
documento es considerado por los inmigrantes como "garantía
de poder permanecer en suelo espaniol", por lo menos, durante algunos
meses, mientras se realizan las formalidades para el proceso de deportación.
Pero también
saben, que la deportación, seguramente, no será ejecutada
y así podrán permanecer indefinidamente en Espania, si
bien ilegalmente.
|
|
Am
Eingangstor zum CETI (Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes) von
Melilla warteten die Migranten oft tagelang auf ein Ausweispapier von
der Polizei,
um einen Platz im Lager zu bekommen. Dieses Dokument gilt bei den Migranten
als "Sicherheit, auf spanischem Boden bleiben zu können,"
... zumindest einige Monate, bis das amtliche Verfahren für ihre
Abschiebung abgeschlossen ist. Aber sie wissen auch, dass die Abschiebung
möglicherweise nicht vollzogen wird und sie dann unbegrenzt in Spanien
bleiben können - wenn auch illegal. |
|